- racleur de boyau
- разг.(racleur [или scieur] de boyau)плохой скрипач
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
racleur — (ra kleur) s. m. 1° Celui qui racle. 2° Racleur de boyau, ou, simplement, racleur, mauvais joueur de violon ou autre instrument à cordes. • Le jeu des racleurs de guinguettes suffit seul pour exercer le peuple des environs de Paris à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
boyau — [ bwajo ] n. m. • XIIe; bo(i)el 1080; lat. botellus « petite saucisse » 1 ♦ Intestin d un animal (ou, fam. au plur., de l homme). ⇒ entrailles, tripe, viscère. Boyaux de porc, de veau utilisés en charcuterie. ⇒ andouille, boudin, saucisse. Rendre … Encyclopédie Universelle